Language enthusiast

SERIES HỌC TIẾNG ANH QUA FILM (PART 1)

Học như không học suy cho cùng vẫn là cách học tốt nhất. Dùng phim ảnh, vốn là một công cụ giải trí để nâng cao trình độ ngôn ngữ chính là một mũi tên trúng hai đích. Trang web học ngoại ngữ nổi tiếng Fluentu đã phân tích rất sát những lợi ích của học tiếng anh qua phim.
Có nhiều cách để xem phim tiếng anh, song hầu hết các phiên bản phim HD được post lên các trang video phổ biến như Youtube hay Dailymotion thường không có phụ đề. Nếu các bạn chưa biết thì có thể làm theo các bước cơ bản sau:
1. Down phần mềm tải phim
– Utorrent: http://utorrent.en.softonic.com/download
Tại sao dùng torrent, torrent là gì, mời các bạn nghe lời của các chuyên gia:
http://forum.bkav.com.vn/forum/bkav-other/kinh-nghiem-thu-thuat/18822-torrent-la-gi
2. Tìm phim

Các bạn mới học tiếng anh thường truyền tai nhau về một số phim được đồn đại là “rất có ích để học tiếng anh”. Khi thì các bạn xem “Friends”, khi thì các bạn xem “How did I met your mother”. Theo mình như vậy không hiệu quả, có thể người Mĩ thích cái hài của “friends” nhưng mình có hiểu cũng không cảm được.
Mình thường tải theo các danh sách đã được những người sành sỏi điện ảnh (hoặc đơn giản là các mọt phim) xếp hạng. Các từ khóa tương ứng sẽ là:
best action movies, best cartoons of all time, best romance movies of all time, etc.
Ví dụ:

Screenshot

Chẳng hạn mình muốn down phim Kị sĩ bóng đêm (The Dark Knight).
3. Down file torrent.

Với từ khóa “Download torrent the dark knight bluray”, mình tóm lấy 2 trang web đầu tiên

Screenshot001

File có lượng người tải lên (seeder) và tài xuống (leecher) càng cao thì down càng nhanh.

Screenshot002

Với lượng người cùng tải nhiều như vậy, dự là bạn sẽ xem được phim trong vòng vài tiếng.
4. Down phụ đề tiếng anh
Dùng từ khóa “Subsence the dark knight”
Phụ đề cần khớp với phim. Bạn chú ý down đúng phụ đề tiếng anh cho “The dark knight 2008 Bluray X 264.YIFY”. Down nhầm thì các bạn sẽ phải mất công down lại #>#

Screenshot003

5. Khớp phim với phụ đề.
Có nhiều phần mềm xem video cho phép chèn phụ đề, mình thường dùng KMP Player. Với KMP Player, để cho tiện bạn nên:
– Cho phụ đề và video vào cùng 1 thư mục.
– Đặt tên cho video và phụ đề giống nhau.

Như vậy khi bật video bằng KMP phụ đề sẽ tự động hiện lên mà không cần thao tác thêm.
Ví dụ < không liên quan lắm =)) >

Screenshot004Screenshot005

Advertisements

2 thoughts on “SERIES HỌC TIẾNG ANH QUA FILM (PART 1)

  1. Có thể xem bằng VLC Player cài thêm 1 cái add-on tên là VLSub, như vậy mỗi lần xem phim chỉ cần chạy add-on là VLC sẽ tự động download phụ đề thích hợp và đặt tên tương ứng.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s